CuraFam › Guide

Emergenze familiari, cosa tenere pronto

Pubblicata il 3 ottobre 2026

Alle due di notte, in casa, la persona presente non è quasi mai quella che sa le cose. È il figlio che dorme lì per una settimana, è l'assistente del turno di notte, è la nipote che si è fermata a cena.

Che cosa fare davanti a un malessere lo stabiliscono il medico e chi risponde al numero per le urgenze. Qui si parla soltanto delle informazioni che un'altra persona deve poter leggere al posto nostro.

Le informazioni che contano stanno dove non si riescono a prendere.

Tre situazioni si ripetono in tutte le famiglie.

Le sa una persona sola. La figlia che segue le visite ha in testa tutto. Se è in viaggio o non risponde, quel sapere è inaccessibile.

Esistono a voce e non per iscritto. Vengono ripetute al telefono ogni volta, con qualche variazione. Nessuno le ha mai messe in fila su un foglio.

Chi le possiede non è chi è presente. Il problema non è la mancanza di informazioni in famiglia. È la distanza fra chi le ha e chi, in quel momento, deve rispondere a delle domande.

Un foglio che un'altra persona legge al posto nostro.

Quello che conviene tenere pronto è poco e cambia raramente.

• I dati della persona, scritti per intero, con la data di nascita e la tessera sanitaria.
• L'elenco delle terapie in corso, copiato dal foglio del medico e non ricostruito a memoria.
• Le condizioni già diagnosticate, trascritte con le parole che ha usato il medico.
• Il nome del medico di base e dei servizi che la seguono, con i recapiti.
• Chi avvisare in famiglia, in quale ordine, con due numeri e non uno.
• Dove sono i documenti e le chiavi di casa.
• Le indicazioni che la persona ha eventualmente già espresso per iscritto.

Nessuna di queste voci è una valutazione: sono cose che qualcuno ha già deciso o già scritto, messe insieme in un punto.

Due copie, in due posti diversi.

Una copia su carta, dove la trova anche chi entra per la prima volta: dentro un'anta della cucina, non in un cassetto della camera. Una copia sul telefono di più di una persona, perché la carta serve a chi è dentro e il telefono a chi è fuori.

Le due copie devono dire la stessa cosa. Due versioni che non coincidono sono peggio di una sola.

Si aggiorna quando cambia qualcosa, non a calendario.

Il promemoria mensile non funziona: arriva quando non è cambiato niente e manca quando è cambiato tutto. Le occasioni utili sono tre: una modifica della terapia decisa dal medico, un rientro dall'ospedale, un cambio di numero o di indirizzo.

Il rientro a casa è il momento più delicato, e vale la pena prepararlo seguendo l'elenco delle cose da sistemare dopo le dimissioni ospedaliere.

Esempio inventato: il medico cambia una terapia di mattina. Lo stesso pomeriggio la nuova indicazione è scritta dove la leggono tutti, e la vecchia riga viene chiusa.

Con i bambini le informazioni pronte sono altre.

Quando un bambino resta con i nonni servono cose diverse: i recapiti dei genitori, il nome del pediatra, l'autorizzazione scritta di chi esercita la responsabilità genitoriale, la copia dei suoi documenti. Su quest'ultimo punto vale quanto si dice a proposito dei documenti dei bambini da avere sempre a portata di mano.

Un'urgenza non si organizza. Si organizza quello che la precede.

Domande frequenti

A noi che viviamo in casa serve davvero? Serve soprattutto a chi non vive in casa. Una vicina, un parente arrivato da fuori, chi fa il turno di notte: sono loro a trovarsi a rispondere senza sapere. Il foglio esiste per loro.

Quante persone devono poterlo vedere? Poche e scelte. Un elenco di questo tipo contiene dati delicati, quindi vale la regola opposta a quella del gruppo di famiglia: ogni persona ha il proprio accesso, chiuso quando non serve più.

Chi vive da solo che cosa può tenere pronto? Le stesse voci, più chi va avvisato e chi ha una copia delle chiavi. Il foglio va appeso dove lo vede chi entra, non archiviato in un raccoglitore.

In sintesi

Nelle emergenze familiari non manca la buona volontà, manca il tempo di cercare. Avere le informazioni già scritte, in due posti e aggiornate ai cambiamenti, è tutto quello che si può preparare prima.

CuraFam raccoglie terapie, team di cura con i telefoni, documenti e un riepilogo della cura stampabile da lasciare in casa, con accessi revocabili in qualsiasi momento e dati su server europei a Francoforte. Si installa seguendo le istruzioni per scaricarla su Android. Non dà indicazioni cliniche, non calcola dosaggi e non suggerisce diagnosi: tiene in ordine e condivide quello che hanno stabilito la famiglia e il medico.

Prova CuraFam per trenta giorni

Curare a casa, insieme.